Président !
Le mur coupe-feu ! Président, le mur coupe-feu !
Le mur coupe-feu ! Il est au mur coupe-feu !
J'ai localisé le VIP. J'ai localisé le VIP.
De la sortie de secours, il va dans la direction de la sortie N3.
J'ai localisé le VIP.
Tout le monde à la sortie N3. Le VIP est en danger !
Sous-titres réalisés par The Three Days Team@viki
D'accord.
Agent Han Tae Kyung.
Je démissionne de la présidence à partir de maintenant.
Veuillez comprendre ma décision.
Ce que j'ai commencé, jusqu'au bout, je vais en prendre la responsabilité et partir.
Non, vous ne pouvez pas. Je vous protégerai jusqu'à la fin.
Aujourd'hui... le Président... mourra.
Vous allez bien ?
Pour moi...
ça ira bien.
C'est Kim Do Jin.
De quoi parlez-vous ?
Que diable
pensez-vous faire ?
Président Kim Do Jin...
vous êtes arrêté en tant que suspect pour l'affaire de l'attentat contre le président.
Êtes-vous blessé quelque part ?
Je vais bien.
Pour vous avoir inquiété,
je suis désolé.
Je suis vraiment désolé.
Épisode 14
Le VIP va bien, tu peux rentrer maintenant.
J'ai quelque chose à vous dire.
Vous avez entendu le rapport que je vous ai donné, non ?
Avez-vous créé une situation aussi irréfléchie en sachant qu'il y aurait un danger de tireur embusqué ?
Rentre maintenant.
Comment pouvez-vous faire cela avec la vie du président comme gage, sans en dire un mot, à moi ou
ou à d'autres agents du SSP ?
Rentrez.
Devrions-nous rentrer à la Maison Bleue ?
Non, il y a une autre personne que je dois rencontrer.
Démissionner ?
N'est-ce pas dans l'ordre des choses ?
Jusqu'à ce qu'ils votent pour le nouveau président, vous devrez agir en tant que tel.
Premier Ministre, démarrez la procédure s'il vous plaît.
Avez-vous fini avec toutes les préparations pour une sortie ?
Devez-vous vraiment sortir
aujourd'hui ?
Puis-je vous demander pourquoi vous allez au cinéma ?
J'ai entendu que vous avez parlé avec le président Kim Do Jin.
Allez-vous là-bas pour le rencontrer ?
Non, je n'y vais pas pour ça.
S'il vous plaît, annulez la sortie d'aujourd'hui.
Non je ne peux pas l'annuler.
Je vous en supplie. Annulez-la s'il vous plaît.
Alors j'irai par moi-même.
Est-ce pour cela que vous avez demandé au Premier Ministre d'être un président actif ?
Pour démissionner et mourir.
Alors comment puis-je arrêter ceci ?
Même après avoir tué des douzaines de personnes et essayé de poser une bombe à Séoul,
qu'est-ce qui arrêtera la personne contre laquelle on n'aura pas encore émis
un simple mandat d'arrêt ?
Je veux faire ceci aussi.
Quand je pense aux choses qu'il a faites au Chef Ham Bong Soo et au SSP,
je veux coller cet homme en prison.
Cependant, ce n'est pas ça.
Si vous mourez,
il y aura une crise de guerre juste comme le veut le président Kim Do Jin.
Non. La preuve que
celui qui m'a tué n'est pas un Nord-Coréen, mais un homme fou de la République de Corée
est ici.
C'est la conversation téléphonique entre le président Kim Do Jin et moi.
Directeur, vous êtes une personne qui est censée me protéger.
Ne serez-vous pas capable de protéger mon secret aussi ?
S'il vous plaît.
Je protégerai votre secret.
Et je vous protégerai aussi.
Je préparerai l'équipe du SWAT dans le secret absolu.
Tireur détecté.
Kim Do Jin détecté.
Okay.
Sous-titres réalisés par The Three Days Team@viki
Dites quelque chose s'il vous plaît.
Avec qui travaillez-vous ?
La preuve que vous avez tenté d'assassiner le président est claire.
L'entière conversation téléphonique que vous avez eue avec le président a été enregistrée,
et le corps du tireur et son arme ont été réquisitionnés.
Il serait préférable d'avouer plutôt que de lutter.
À part cette affaire, vous étiez lié à de multiples incidents, Président.
Il n'y a qu'un seul mot que je dois dire.
Avocat. Appelez-le.
Il y a un assez grand nombre de personnes qui veulent vous rencontrer.
Vous êtes probablement au courant.
Je peux enfin vous rencontrer ici.
Il y a eu un complément à vos charges.
L’enlèvement et l'emprisonnement de l'agent Lee Cha Young.
Heureusement, l'agent Lee Cha Young se porte bien.
De plus, elle a fourni un important témoignage
concernant votre tentative d’assassinat.
Quand j'étais piégée à l'intérieur de l'appartement du président Kim Do Jin,
je l'ai entendu au téléphone.
Ordonnant à quelqu'un d'attentivement surveiller le président Lee Dong Hwi.
Vous rappelez-vous de l'heure de ce coup de fil ?
J'étais emprisonnée,
donc je ne pouvais pas voir l'heure.
Il y a encore quelqu'un qui est de votre côté à la Maison Bleue, n'est-ce pas ?
Je suis le président du groupe Jaesin.
Cela signifie qu'il y a beaucoup de personnes qui gagnent leur vie grâce à moi.
Est-ce étrange que ces personnes m'aident ?
Me demandez-vous de jouer à des jeux de mots ?
Bien sûr que non.
C'est la liste des appels téléphoniques du suspect.
J'ai eu un appel m'informant que l'agent Lee Cha Young a pu rentrer saine et sauve.
Elle est retournée à l'hôpital, a été soignée, et maintenant elle se repose.
Êtes-vous en colère contre moi ?
Je ne le suis pas.
Si vous m'aviez seulement dit cela plus tôt...
C'est parce que j'ai confiance en vous.
Si cela ne tenait qu'à vous, Agent Han Tae Kyung, vous n'auriez jamais utilisé de telles méthodes.
Vous auriez seulement couru pour m'arrêter. Comme vous le faites maintenant.
Si la balle provenant de l'équipe de lutte antiterrorisme avait raté même de peu, alors M. le Président,
vous auriez pu mourir.
La balle n'a pas raté, et je suis en vie.
De plus, le président Kim Do Jin a été arrêté.
L'agent Lee Cha Young est aussi de retour.
Maintenant, tout est fini.
Il est temps pour moi de tout dévoiler.
L'équipe d'accusation qui a enquêté sur la tentative d’assassinat par le président Kim Do Jin
demande une coopération de la Maison Bleue.
L'agent Lee Cha Young a témoigné après avoir repris conscience,
et elle a affirmé qu'il y avait quelqu'un à la Maison Bleue qui travaille pour le président Kim Do Jin.
Que s'est-il passé ?
C'est la liste des appels téléphoniques du président Kim Do Jin.
Pas seulement d'aujourd'hui, mais d'avant,
il semble qu'ils travaillaient ensemble depuis un moment. Bureau du secrétaire personnel
Le téléphone utilisé...
C'est...
Celui-ci.
02-741-8526
Tenez, Procureur.
Excusez-moi.
Assemblée ordinaire de la fondation Jaesin
Il pourrait y avoir d'autres personnes du côté de Jaesin dans la Maison Bleue.
Je vais commencer une enquête pour identifier notre personnel.
Non, ça ira.
Ce que dit le directeur est juste.
Demain, ce sera la fin.
Organisez une conférence de presse pour demain.
Je vais officiellement annoncer ma démission à 9h.
Le président Kim Do Jin a été arrêté,
donc le procès sera en votre faveur, M. le Président.
Après avoir vu le résultat, vous devriez...
Mais cela ne va pas faire disparaître ce qui a été fait.
Au contraire, parce que je ne pars que maintenant,
j'ai causé des problèmes à beaucoup de personnes.
Il y a une dernière faveur.
J'aurais dû partir il y a longtemps,
mais il y a un endroit où je ne suis pas allé.
Je n'ai jamais été à cet endroit avant,
mais c'est un lieu qui est continuellement apparu dans mes rêves.
Personne ne m'y accueillera, mais je veux y aller au moins une fois
et implorer mon pardon.
Serait-ce Yangjinri ?
Pourriez-vous m'y accompagner ?
Bien sûr. Je vous y escorterai.
Ce sera la dernière sortie que j'aurai avec le SSP.
Elle vient de s'endormir.
Qu'a dit le docteur ?
Si elle se repose, elle ira mieux.
Tae Kyung.
Tu vas bien, pas vrai ?
Je vais bien.
J'ai juste... fait ce que je devais faire.
Alors...
maintenant tu devrais
faire ce que tu dois faire.
Un agent du SSP doit protéger le président.
Tu ne peux pas hésiter ou penser à autre chose. [Lettre de démission]
Mais... je suis une personne vivante
avec un cœur et des sentiments.
Alors je dois m'en aller maintenant.
Je vais partir en premier.
Maintenant que le président Kim Do Jin a été arrêté,
je devrais retourner à Seojori.
Même pour le conseil de discipline, le procureur spécial Choi Ji Hoon a dit qu'il participerait en tant que témoin.
Je crois que je vais pouvoir éviter la suspension.
Merci
pour tout ce que tu as fait pour moi.
♬ Même si le vent souffle, ne sois pas peiné. ♬
♬ L'amour est facilement enterré dans un cœur brisé. ♬
♬ Même si tu es loin, comme des souvenirs, ♬
♬ comme des larmes, mon amour ♬
Agent Han, je suis très reconnaissante pour tout ce que tu as fait,
tu as été si gentil avec moi mais j'ai l'impression de ne pas t'avoir dit au revoir correctement...
Sergent Yoon !
Merci pour tout ce que tu as fait pour moi.
Tu as déjà mangé ?
Quoi ?
Excusez-moi !
- J'aimerais une pizza et une paella s'il vous plaît. - Oui.
Nous avons déjà beaucoup. Pourquoi commander plus ?
C'est un principe. Je dois manger pendant que je le peux.
Mange.
Mais comment comptais-tu partir si tard ?
Ta voiture a explosé et les bus ont cessé de circuler...
Tu allais faire tout le trajet en taxi ?
Eh bien, tu sais... quand on veut, on peut...
Dors simplement chez moi ce soir.
Je dois retourner au bureau du SSP de toute façon.
Pourquoi ? Est-ce que tu te sens encore mal à l'aise ?
Non...
Alors...
Quand reviens-tu ?
Essaies-tu de découvrir le programme du VIP ? Le secret de la garde rapprochée ?
Non... quand ai-je fait ça ?
Et... d'habitude les agents ne disent pas qu'ils reviendront.
Parce que c'est possible qu'ils ne reviennent pas.
♬ Même si tu dis que tu m'oublieras ♬
Mais... je veux te revoir.
Si une occasion se présente dans un futur proche.
♬ Ne m'oublie pas, ne me quitte pas ♬
♬ Tu es comme cette pluie, comme ces larmes ♬
Tu as raison.
Dans un futur proche...
♬ Parce que tu es la seule personne, ♬
♬ je te désire. ♬
Casier judiciaire
Tenez...
J'ai pensé que vous en auriez besoin.
L'utilisation d'un téléphone personnel est interdit à l'intérieur de la prison.
Vous ne savez pas quel genre de personne il est ?
Sous-titres réalisés par The Three Days Team@viki
C'est moi.
Parlez.
Il est temps de se préparer pour notre plan final.
Je vais annoncer le programme du VIP du 14 Mars.
L’événement d'aujourd'hui aura lieu au mémorial de l'incident de Yangjinri situé à Yangjinri, Gwangwonddo.
L'heure d'arrivée estimée est 17h30.
Après avoir présenté ses hommages pendant 15 minutes, l'heure estimée de retour à la Maison Bleue est 21h45.
L'équipe de reconnaissance est en train de vérifier les lieux.
Il a été confirmé qu'il n'y a rien de particulièrement dangereux.
Yangjinri est l'endroit d'où la mise en accusation du VIP a débuté.
Les résidents pourraient tenter de blesser le VIP.
Pour ces raisons, l'heure de la visite du VIP est
un secret bien gardé des médias et n'importe qui d'autre.
Les résidents ne peuvent pas être au courant de ça.
Cet événement sera communiqué à la police locale sans utiliser la radio.
Aussi, nous prévoyons d'utiliser des véhicules comprenant 3 voitures ordinaires,
et un faux bus qui sera utilisé comme poste de commandement.
Le président prévoit de quitter la Maison Bleue
et de tenir une conférence de presse pour annoncer sa démission
demain à 9h.
Ce sera le dernier événement où nous accompagnerons le VIP.
Je demande que nous le conduisions à une conclusion réussie en faisant de notre mieux
jusqu'à la fin.
- Oui. - Oui.
Oui, Procureur Spécial.
Oui.
J'ai reçu un appel d'un procureur qui enquête sur l'incident du tir embusqué et... [Registre des appels]
il enquête pour savoir s'il y avait un autre complice autre que le secrétaire de l'équipe d'intervention.
L'appel que le président Kim Do Jin a reçu juste avant l'incident
n'est pas le numéro du secrétaire mais un numéro différent.
Alors il nous a demandé s'il s'agissait d'un numéro qu'on connait.
Un autre numéro ? Quel numéro ?
C'est 02-741-8531.
Pourquoi ? Vous connaissez ce numéro ?
C'est le numéro de téléphone du bureau de l'équipe d'intervention.
Qu'est-ce que tu dis ?
Quelqu'un a appelé le président Kim Do Jin avec le téléphone du bureau de l'équipe d'intervention.
Y a-t-il une possibilité que le secrétaire qui a été arrêté
ait utilisé le poste de l'équipe d'intervention pour appeler le président Kim Do Jin ?
Comme il n'y a aucune caméra de surveillance à l'intérieur de la Maison Bleue, nous ne pouvons pas vérifier.
Mais
pourquoi utiliserait-il le poste du SSP quand il a un poste dans son bureau
et prendre le risque d'être démasqué ?
Alors, que veux-tu dire ?
S'il y a une personne qui communique secrètement avec le président Kim Do Jin autre
que le secrétaire qui a été arrêté,
surtout si c'est quelqu'un du SSP,
nous devons annuler cet événement.
Tu veux annuler le dernier événement du président ?
Dès qu'il aura donné sa démission, le président sera convoqué au tribunal.
Et alors ça sera peut-être sa dernière sortie.
Alors je ne peux pas lui dire qu'on doit annuler ceci.
Le président Kim Do Jin a été arrêté et tout est terminé.
En plus, la seule preuve est le numéro de téléphone du bureau de l'équipe d'intervention.
Mais...
Je vais dire à l'équipe légale d'enquêter sur les alibis
des membres du staff présents au bureau la nuit dernière.
Satisfait ?
Alors je vais rester et me charger de l'enquête.
Très bien.
Je vais surveiller le président moi-même de près.
Ne t'inquiète pas.
Alors vous ne venez pas, Agent Han Tae Kyung ?
Oui.
Le directeur m'a confié une tâche alors je ne pourrai pas vous assister à cet événement.
C'est dommage.
Je reviendrai vous rejoindre bientôt.
Vous m'avez l'air trop jeune pour mourir à ma place.
Non, je peux !
Vous êtes le premier président que j'assiste.
Peu importe ce qui se passe, je vais vous protégerai quoi qu'il en soit.
Il y a quelque chose que je dois faire absolument.
Jusqu'alors...
pouvez-vous me protéger ?
Je...
Je ne sais vraiment pas.
Vous m'avez dit de vous protéger, n'est-ce pas ?
Je vais le faire.
Je vais vous aider.
Je ferai tout pour vous aider.
Alors je vous prie de relever votre tête.
Puisque vous êtes le président de la Corée du Sud.
Merci pour tout.
Je vous en prie.
Je ne serai vraiment pas long.
Je vous rejoindrai bientôt.
Je veux juste,
vous dire "Merci".
Nous y allons ?
Oui.
Le VIP est en train de partir.
Le VIP a quitté la Maison Bleue.
Destination : Yangjinri, Gangwando.
Ce sont les images des caméras de surveillance de l'entrée du bâtiment du SSP et du bureau du Secrétaire de la nuit dernière.
Comme vous le savez, il n'y aucune caméra de surveillance à l'intérieur du bâtiment, alors il n'y a aucune image de l'intérieur.
J'ai compris.
Je vous le donne parce que le directeur l'a demandé.
Ce n'est pas parce qu'il se passe autre chose, n'est-ce pas ?
J'ai besoin de savoir maintenant.
Quand exactement a été passé l'appel depuis le SSP
au président Kim Do Jin ?
La nuit dernière, à 20:05.
Le secrétaire a quitté le bâtiment à 19:25.
Alors, quand est-il revenu ?
J'ai vérifié la caméra de surveillance depuis la cellule de crise,
mais le secrétaire n'était pas dans le bâtiment à 20:05.
Peut-être pas les autres appels,
mais le dernier pour le président Kim Do Jin, n'a pas été fait par le secrétaire mais par quelqu'un d'autre.
Parmi les ordinateurs confisqués de l'appartement du président Kim Do Jin,
pouvez-vous chercher s'il y a des informations liées au SSP ?
S'il y a vraiment une taupe de Kim Do Jin à l'intérieur du SSP,
alors le président est en danger.
Je vais jeter un œil,
mais ne vous attendez pas à grand chose.
Il a tellement bien effacé les informations qu'il n'y a plus grand chose comme preuve.
D'accord.
La nuit dernière à 20:05. Salle de conférence
Que s'est-il passé ici ?
[Équipe de reconnaissance]
La nuit dernière à 20:05, le bureau de l’Équipe d'intervention
était vide à cause de leur service au cinéma.
Affaires légales
Emploi du temps de l’Équipe légale
Han Tae Kyung, que faites-vous ?
À quelle heure avez-vous terminé votre réunion la nuit dernière ?
Autour de 19h ?
Et après la réunion ?
Qu'avons-nous fait après la réunion ?
Nous sommes sortis manger ensemble.
Qu'ils soient sortis du bureau la nuit ou qu'ils soient à l'entraînement,
tous les bureaux étaient vides.
Mais alors pourquoi ça devait être au bureau de l’Équipe d'intervention ?
Équipe d'intervention
Il devait dire à quelqu'un très vite.
Si c'est à cause de ça qu'il est allé dans la salle la plus proche qu'est le bureau de l’Équipe d'intervention...
Salle de conférence
Réunion du staff Réunion du chef d'équipe
20:00 - 22:30 Réunion du staff
Une réunion du staff à 20h ? Qu'en est-il ?
Puis-je savoir qui était à cette réunion ?
Si vous parlez de la réunion du staff à 20h, j'y étais.
Qu'y a-t-il ?
Pourquoi le directeur et le chef de l'anti-terrorisme ne sont-ils pas encore ici ?
Je crois que le directeur et l'équipe anti-terrorisme sont en service.
En service ?
À cette heure ?
Cela n'a pas été signalé.
Bien, ça doit être une sortie d'ordre personnel du VIP.
Y a-t-il eu déjà une fois où l'équipe anti-terrorisme était en service pendant la sortie de cette personne ?
Même l'équipe anti-terrorisme
est sortie ?
Où allez-vous ? La réunion va commencer.
Oh... Je dois m'occuper de quelque chose d'urgent un moment.
Vous êtes sûr que le chef de l'équipe de communication est sorti pendant la réunion ?
Oui.
Où se trouve le chef de l'équipe de communication ?
Il est à la Maison Bleue.
Comment cela s'est passé ?
Il est parti il y a 30 minutes.
Il n'a pas dit sa destination.
Quand j'ai revisionné la caméra de surveillance, il est parti en voiture.
Il n'a pas pu aller bien loin.
Postez un avis de recherche (pour le suspect recherché) immédiatement.
Allons-y.
Et pour le président Kim Do Jin ?
Il est toujours en train d'utiliser son droit de silence.
Cependant, puisque nous avons de solides preuves, il ne s'enfuira pas cette fois-ci.
Vous pouvez vous reposer cette fois.
Laissez-moi le voir encore une fois.
Vous avez fait assez d'efforts pour le faire avancer si loin.
Si quoique ce soit arrive, vous devez me le dire instantanément.
Le chef de l'équipe de communication a disparu, il est recherché par la police.
D'accord. Bon travail.
Que s'est-il passé, Monsieur ?
Oh, ce n'est rien.
Encore combien de temps pour arriver à Yangjinri ?
2 heures pour y arriver.
Yangjinri 2 km
Maintenant, êtes-vous prêt à avouer ?
Qu'en est-il de vous ?
Êtes-vous prêt, vous-même ?
De quoi avez-vous besoin ?
Ceci vient du procureur spécial qui vient juste d'entrer. (Mandat d'ordre de transfert)
J'ai un ordre de transfert.
Oui, Monsieur.
Prêt pour votre mort.
C'est ce que je veux dire.
Où est le procureur spécial ?
Il a dit qu'il sortait après avoir fini de s'occuper de tout.
Est-ce que l'hélicoptère est prêt ?
Oui.
Alors.
Et si nous allions voir Lee Dong Hwi ?
Pourquoi ne sort-il pas ?
Monsieur.
Procureur spécial !
Procureur spécial ?
2002, dix minutes avant l'arrivée du VIP.
Désolé, les heures d'ouverture pour aujourd'hui sont finies.
Quoi, pourquoi ?
Désolé. Ils ont un événement aujourd'hui.
Pourquoi ne prenez vous pas le même chemin par lequel vous êtes venus.
Désolée. Les heures d'ouverture d'aujourd'hui sont finies.
Désolée.
Excusez-moi. Les horaires d'ouverture d'aujourd'hui sont finies aujourd'hui. Venez visiter demain, s'il vous plaît.
Nous sommes désolés.
M. Lee Dong Sun.
Nous vous arrêtons comme complice dans l'affaire de la tentative d'assassinat du président.
Assassinat ?
Que diable êtes-vous en train de dire ?
Avez-vous interdit l'accès à la zone ?
Oui.
Vous sentez-vous bien, Monsieur ?
Devrions-nous juste rentrer ?
Non.
De quoi parles-tu ? Kim Do Jin a disparu ?
Oui, de plus, le procureur Choi Ji Hoon a été attaqué.
- Vous connaissez le président Kim Do Jin, n'est-ce pas ? - Oui, je le connais.
Où est le président Kim Do Jin en ce moment ?
Que voulez-vous dire ? Comment suis-je censé le savoir ?
Depuis quand avez-vous commencé à le planifier avec le président Kim Do Jin ?
- De quoi parlez-vous ? - Hier, à 20:05,
il y a un registre d'un appel avec le président Kim Do Jin.
Du bureau de l'équipe d'intervention.
Pour un moment, puis-je être seul ?
L'attaque armée communiste de Yangjinri 1998 qui a sacrifié 24 vies.
Chauffeur de taxi Jang Joon Hi, Chef d'entreprise Park Jin Tae, Kim Yeong Hwan, Huh Jin Soo, Lee Bok Hee, Soldat Shin Ki Ra
Sergent Son Jong Min, Étudiant Jeong Yeon Wook, Soldat Kim Seong Min, Lim Tae Seon, Park Jeong Hyeon
C'est une base en économie.
Falcon vendra les armes,
et la République de Corée du Sud achètera ces armes.
Avec $10,000,000, vous devriez être en mesure de convaincre le ministre des forces armées du peuple.
- Qu'en est-il de la sécurité des citoyens ? - Je garantirai leur sécurité.
Vous êtes comme je l'ai entendu. Sans pitié pour les larmes ou le sang.
La rumeur que vous êtes le chien de Falcon.
Oui.
Je suis le chien de Falcon.
Ce n'était pas moi.
Pendant la rencontre des directeurs, celui qui est parti
était quelqu'un d'autre.
Il y a quelque chose que je veux revérifier avec toi.
As-tu aussi été à la réunion des directeurs hier soir ?
Oui.
Celui qui est parti durant la réunion, est-ce le chef de la communication ?
Pourquoi le directeur et le chef de la luttre contre le terrorisme ne sont-ils pas encore là ?
Je pense que le directeur et l'équipe de lutte contre le terrorisme sont en service.
Il n'y avait pas d'annonces pour un tel horaire.
Bien, le VIP doit être en sortie personnelle.
Même l'équipe de lutte contre le terrorisme est en service ?
N'allons-nous pas avoir une réunion ?
Oh, laissez-moi prendre soin de quelque chose rapidement.
Équipe d'intervention
C'est moi. Vous devez sortir de là.
L'équipe de lutte contre le terrorisme est en service.
Le tir ne sera pas un succès.
Non. Le chef du poste de commandement est parti.
Yangjinri
- Arrête le chef du poste de commandement. - Pardon ?
- Sans utiliser la radio. Dépêche-toi ! - Je comprends.
Nous devons retourner à la Maison Bleue le plus rapidement possible.
De quoi parlez-vous ?
EMP.
Une bombe d'EMP a explosé. Nous devons évacuer immédiatement.
Sous-titres réalisés par The Three Days Team